Wieczorem w restauracji Mandragora odbył się uroczysty wernisaż wystawy prac Moniki Krajewskiej oraz Hanny Kossowskiej – pełen wzruszeń finał naszego międzypokoleniowego projektu edukacyjno-twórczego „Język, który słychać. Jidysz w codziennej polszczyźnie”. Niezwykła ekspozycja połączyła dwa poruszające spojrzenia na pamięć i tradycję:
Misternie wykonane wycinanki-kolaże Moniki Krajewskiej, inspirowane dramatem Sz. An-skiego „Dybuk”, w których cytaty w jidysz przeplatają się z hebrajskimi wersetami,
Nastrojowe obrazy Hanny Kossowskiej, przywołujące świat dawnych sztetli i tworzone na autentycznych, przedwojennych kartach z książek, poezji i prozy w języku jidysz.
Serdecznie dziękujemy artystkom za podzielenie się swoim talentem, a wszystkim gościom i uczestnikom – za obecność, ciepłe słowa oraz budowanie niezapomnianej atmosfery!
Wystawa powstała w ramach projektu „Język, który słychać. Jidysz we współczesnej polszczyźnie”. Dofinansowano ze środków Instytutu Różnorodności Językowej Rzeczypospolitej.
